Figures d'opposition : Le chiasme

Gil Def Sam 18 Juin - 20:30

FIGURES D'OPPOSITION

- LE CHIASME -

A PROPOS DES FIGURES DE STYLE

Une figure de style est une manière de s'exprimer. Une figure modifie le langage ordinaire pour le rendre plus expressif. Il existe des figures d'analogie, d'animation, de substitution, de pensée, d'opposition, de construction, de sonorités, d'insistance et d'atténuation.

Le CHIASME

Le chiasme est une succession de constructions composées d'éléments semblables, généralement de même nature ou de même fonction, dont l'ordre est inversé d'une construction à l'autre suivant la structure AB / B'A'.

Le chiasme peut souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse.

Exemples :

"Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu." (Hugo)
Schéma du chiasme : ABC / C'B'A' > roi-chantait-bas / haut-mourait-Dieu

"La neige fait au nord ce qu'au sud fait le sable." (Victor Hugo)
Schéma du chiasme : A(neige)B(au nord) / B'(au sud)A'(sable)

"J'aime mieux un vice commode
Qu'une fatigante vertu" (Molière)
Schéma : A(vice)B(commode) / B'(fatigante)A'(vertu)