Figures jouant sur les sonorités : L'assonance

Gil Def Dim 19 Juin - 14:11

FIGURES JOUANT SUR LES SONORITES

- L'ASSONANCE -

INTRODUCTION A PROPOS DES FIGURES DE STYLE

Une figure de style est une manière de s'exprimer. Une figure modifie le langage ordinaire pour le rendre plus expressif. Il existe des figures d'analogie, d'animation, de substitution, de pensée, d'opposition, de construction, de sonorités, d'insistance et d'atténuation.

L'ASSONANCE

Le mot assonance provient du latin adsonare, qui signifie "répondre à un son par un autre son, répondre en écho".
Ce procédé stylistique était utilisé au Moyen Âge par les poètes, la poésie médiévale n'ayant pas de rimes mais que des assonances comme dans la plus connue de toutes les Chansons de geste : La Chanson de Roland, qui date du XIe siècle.

Par la suite, le terme s’est généralisé pour désigner la répétition d’un même son de voyelle dans une phrase ou dans un ensemble de vers.

Exemples :

"Tout m’afflige et me nuit et conspire à me nuire"
(Jean Racine-Phèdre)

"Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur monotone"
(Paul Verlaine- Chanson d'automne)

"Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant"
(Paul Verlaine, Poèmes saturniens)

"Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville,
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?"
(Paul Verlaine, Romances sans paroles)