Alonso, Rodolfo - 1934-2021

Gil Def Mar 27 Déc - 13:08

Rodolfo ALONSO

Buenos-Aires 04.10.1934 - 20.01.2021

BIOGRAPHIE

Né en 1934 à Buenos-Aires, Rodolfo Alonso est traducteur, essayiste et ancien éditeur. Il est surtout connu et reconnu comme poète. Adolescent, il est le plus jeune membre de la revue avant-guardiste Poesía Buenos Aires, où parurent les premières traductions de René Char en 1953. Il a traduit les plus grands poètes : Pessoa et Paul Celan. Cesare Pavese, Marguerite Duras, Gillo Dorfles, Carlos Drummond de Andrade, Giuseppe Ungaretti, Paul Eluard, Jacques Prévert, Umberto Saba, Murilo Mendes, Eugenio Montale, Guillaume Apollinaire, Dino Campana, Rosalia de Castro, Manuel Bandeira, Charles Baudelaire Stéphane Mallarmé, Olavo Bilac, Antonin Artaud, Pier Paolo Pasolini, Paul Valéry, André Breton, Ledo Ivo, Georges Schéhadé, Sophia de Mello Breyner Andresen, Saint-Pol-Roux etc... Il a été récompensé par de nombreux prix. Il est décédé récemment.