Bonnefoy, Yves 1923-2016 - Biographie, bibliographie

Gil Def Sam 23 Jan - 16:41

Yves BONNEFOY

Tours 24.06.1923 – 01.07.2016 Paris

BIOGRAPHIE

Yves Bonnefoy naît à Tours. Son père est ouvrier monteur aux ateliers des chemins de fer, et sa mère est institutrice. Yves Bonnefoy passe les baccalauréats de mathématiques et de philosophie. Il poursuit des études de mathématiques, d'histoire des sciences et de philosophie dans les classes préparatoires du lycée Descartes de Tours, puis à l'université de Poitiers, et à la Sorbonne. En 1943, il décide de s'installer à Paris et de se consacrer à la poésie. De 1945 à 1947, il est proche des surréalistes. De 1949 à 1953, grâce à des bourses, il effectue des voyages d'études en Italie, aux Pays-Bas, en Angleterre. En 1953, Yves Bonnefoy publie son premier recueil de poèmes, qui constitue une rupture définitive avec le surréalisme d’André Breton.
Pendant plus de cinq décennies, l’activité d’Yves Bonnefoy va être impressionnante. Il publie bon nombre de recueils de poésie, produit des essais historiques et critiques, traduit nombre de textes et publie notamment une quinzaine d’ouvrages consacrés aux œuvres de William Shakespeare. À partir de 1960, Yves Bonnefoy est régulièrement l'invité d'universités en France, en Suisse, aux États-Unis pour des périodes d'enseignement. Devenu professeur au Collège de France en 1981, il initie toute une série de colloques consacrés notamment à la poésie. Il dirige par ailleurs chez Flammarion, deux collections: Sur les balances du temps puis la collection Idées et Recherches, dont le catalogue d'une quarantaine de titres en l’espace d’un peu moins de trente ans témoigne de son engagement en faveur du dialogue des savoirs. Chez le même éditeur, il est le maître d'œuvre du Dictionnaire des mythologies et des religions des sociétés traditionnelles et du monde antique ayant fait appel aux plus éminents spécialistes du Collège de France et d'autres nations. Il faut noter que l’œuvre d’Yves Bonnefoy a été traduite en 32 langues notamment en anglais, en allemand et en italien. Il a été honoré de nombreuses fois en France et à l’étranger par des prix, des décorations et des nominations au titre de docteur honoris causa de nombreuses universités.

SOURCES

Au 21.08.2022

BNF :
. Texte imprimé et livre numérique : 422
. Enregistrements sonores : 27
. Images animées : 22
. Musique notée : 9
. Multimédias multisupport : 3
. Documents iconographiques : 1
. Documents d'archives et manuscrits : 1

BNF-GALLICA
Documents consultables en ligne
. Images animées : 4
. Texte imprimé et livre numérique : 2
. Enregistrements sonores : 1

BIBLIOGRAPHIE

La bibliographie ci-après ne saurait être exhaustive. Il faudrait y ajouter nombre de publications reprenant des conférences, des entretiens et les traductions en langues étrangères des oeuvres d'Yves Bonnefoy et de la correspondance.

Poésies et récits
1946* Traité du pianiste (La révolution la nuit, Paris)
1953* Du mouvement et de l'immobilité de Douve (Mercure de France, Paris)
1958* Hier régnant désert (Mercure de France, Paris)
1964* Pierre écrite (Mercure de France, Paris)
1972* L'Arrière-pays (Skira, Genève)
1975* Dans le leurre du seuil (Mercure de France, Paris)
1977* Rue Traversière (Mercure de France, Paris)
1978* Poèmes (1947–1975) (Mercure de France, Paris)
1986* Là où retombe la flèche (Mercure de France, Paris)
1987* Ce qui fut sans lumière (Mercure de France, Paris)
1987* Récits en rêve (Mercure de France, Paris)
1989* Début et fin de la neige (Quentin, Genève)
1992* La Vie errante (Maeght, Paris)
1999* La Pluie d'été (La Sétérée, Crest)
2001* Le Théâtre des enfants (William Blake & Co, Bordeaux)
2001* Le Cœur-espace (Farago, Tours & Scheer, Paris)
2001* Les Planches courbes (Gallimard, Paris)
2008* La Longue Chaîne de l'ancre (Mercure de France, Paris)
2009* Deux scènes et notes conjointes (Galilée, Paris)
2010* Raturer outre (Galilée, Paris)
2011* L'Heure présente (Mercure de France, Paris)
2014* Chemins ouvrant avec Gérard Titus-Carmel (L'Atelier contemporain, Strasbourg)
2016* Ensemble encore suivi de Perambulans in noctem (Mercure de France, Paris)
2016* L'Écharpe rouge (Gallimard, Paris)

Essais
1954* Peintures murales de la France gothique (Hartmann, Paris)
1959* L'Improbable (Mercure de France, Paris)
1961* La Seconde Simplicité (Mercure de France, Paris)
1967* Un rêve fait à Mantoue (Mercure de France, Paris)
1970* Rome, 1630 : l'horizon du premier baroque (Flammarion, Paris)
1975* L'Ordalie (Maeght, Paris)
1977* Le Nuage rouge : essai sur la poétique (Mercure de France, Paris)
1977* Trois remarques sur la couleur (Bouchard, Saint-Jean-de-Losne)
1988* La Vérité de parole (Mercure de France, Paris)
1988* Une autre époque de l’écriture (Mercure de France, Paris)
1989* Sur un sculpteur et des peintres (Plon, Paris)
1991* Alberto Giacometti, biographie d'une œuvre (Flammarion, Paris)
1991* Entretiens sur la poésie -1972-1990 (Mercure de France, Paris)
1993* Remarques sur le dessin (Mercure de France, Paris)
1994* Palézieux (Skira, Genève)
1995* Dessin, Couleur et Lumière (Mercure de France, Paris)
1995* La Journée d'Alexandre Hollan (Le temps qu’il fait, Cognac)
1998* Théâtre et Poésie : Shakespeare et Yeats (Mercure de France, Paris)
1999* Lieux et Destins de l'image (Seuil, Paris)
2000* La Communauté des traducteurs (Presses Universitaires de Strasbourg)
2000* Baudelaire : la tentation de l’oubli (BNF, Paris)
2001* L'Enseignement et l'Exemple de Leopardi (William Blake & Co, Bordeaux)
2001* Breton à l'avant de soi (Farago, Tours & Scheer, Paris)
2001* Poésie et Architecture (William Blake & Co, Bordeaux)
2002* Sous l'horizon du langage (Mercure de France, Paris)
2002* Remarques sur le regard (Calmann-Lévy, Paris)
2003* La Hantise du ptyx (William Blake & Co, Bordeaux)
2003* L'Arbre au-delà des images (William Blake & Co, Bordeaux)
2004* Feuillées (Le temps qu’il fait, Cognac)
2004* Le Sommeil de personne (William Blake & Co, Bordeaux)
2006* L'Imaginaire métaphysique (Seuil, Paris))
2006* La Stratégie de l’énigme (Galilée, Paris)
2006* Goya, les peintures noires (William Blake & Co, Bordeaux)
2006* Dans un débris de miroir (Galilée, Paris)
2007* L’Alliance de la poésie et de la musique (Galilée, Paris)
2007* Ce qui alarma Paul Celan (Galilée, Paris)
2007* La Poésie à voix haute (La Ligne d'ombre)
2008* Le Grand Espace (Galilée, Paris)
2009* Notre besoin de Rimbaud (Seuil, Paris)
2010* La Communauté des critiques (Presses universitaires de Strasbourg)
2010* Pensées d'étoffe ou d'argile (L'Herne, Paris)
2010* L'Inachevable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (Albin Michel, Paris)
2010* Le Lieu d'herbes, le lac au loin suivi de Mes souvenirs d’Arménie (Galilée, Paris)
2010* Le Siècle où la parole a été victime, (Mercure de France, Paris)
2011* Sous le signe de Baudelaire (Gallimard, Paris)
2012* Plusieurs raisons de peindre des arbres (Corlevour, Clichy)
2012* Le Digamma (Galilée, Paris)
2013* Orlando furioso, guarito. De l'Arioste à Shakespeare (Mercure de France, Paris)
2013* L'Autre Langue à portée de voix (Seuil, Paris)
2013* Portraits aux trois crayons (Galilée, Paris)
2013* Le Graal sans la légende (Galilée, Paris)
2014* Le Siècle de Baudelaire (Seuil, Paris)
2015* L'Hésitation de Hamlet et la décision de Shakespeare (Seuil, Paris)
2016* La Poésie et la gnose (Galilée, Paris)
2016* Alexandre Hollan : trente ans de réflexions 1985-2015 (L'Atelier contemporain, Strasbourg)

Traductions
1958 La Quête du Graal, avec Albert Béguin (Le Club français du livre, Paris)
1959* William Shakespeare : Hamlet, Jules César (Le Club français du livre, Paris)
1965* William Shakespeare : Le Roi Lear (Mercure de France, Paris)
1968* William Shakespeare : Roméo et Juliette (Mercure de France, Paris)
1981* William Shakespeare : Henri IV (Théâtre de Carouge, Genève)
1983* William Shakespeare : Macbeth (Mercure de France, Paris)
1989* W. B. Yeats : Quarante-cinq poèmes, suivi de La Résurrection (Hermann, Paris)
1994* William Shakespeare : XXIV Sonnets (Bibliophiles de France, Paris)
1994* William Shakespeare : Le Conte d'hiver (Mercure de France, Paris)
1999 William Shakespeare : Antoine et Cléopâtre (Gallimard, Paris)
2000* Keats et Leopardi : quelques traductions nouvelles (Mercure de France, Paris)
2001 Othello, précédé de La tête penchée de Desdémone (Gallimard, Paris)
2003 William Shakespeare : Comme il vous plaira, précédé de La décision (LGF, Paris)
2012 Pétrarque - Vingt-quatre sonnets traduits par Yves Bonnefoy (Galilée, Paris)

NB Les dates en tête des lignes sont supposées être les dates de première publication des oeuvres.
Les dates de parution suivies d'un * sont confirmées par un volume de la BNF.