Meschonnic, Henri 1932-2009 - Biographie, bibliographie

Gil Def Mar 15 Nov - 19:31

Henri MESCHONNIC

Paris 18.09.1932 - 08.04.2009 Villejuif

BIOGRAPHIE

Henri Meschonnic, né le 18 septembre 1932 à Paris et mort le 8 avril 2009 à Villejuif, est un théoricien du langage, essayiste, traducteur et poète français. Henri Meschonnic est régulièrement intervenu dans le Forum des langues du monde. Il fut président du Centre national des lettres, devenu en 1993 Centre national du livre. Il a notamment été lauréat des prix Max-Jacob en 1972 et Mallarmé en 1986. Il a reçu à Strasbourg en 2005 le prix Jean-Arp de littérature francophone pour l'ensemble de son œuvre et a été le lauréat du grand prix international de poésie Guillevic-ville de Saint-Malo en 2007. Il fut membre de l'Académie Mallarmé à partir de 1987. Il a déposé ses archives à l’Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) en 2007. L'œuvre poétique de Henri Meschonnic commence par des "poèmes d'Algérie" publiés dans la revue Europe en janvier 1962, mais c'est surtout avec Dédicaces proverbes (prix Max-Jacob, 1972) qui comporte quatre pages liminaires que commence l'aventure d'un "langage qui n'a plus rien à faire de la distinction utile ailleurs entre dire et agir, qui n'a plus rien à faire de l'opposition entre l'individuel et le social, entre la parole et la langue". Aussi tous les livres qui suivent sont-ils tous à considérer comme autant de poèmes en cours participant à une seule et même aventure, "ni confession, ni convention", hors de tout "psittacisme formaliste"

SOURCES

Au 15.11.2022

BNF :
. Texte imprimé et livre numérique : 114
. Enregistrements sonores : 10
. Images animées : 10
. Musique notée : 5
. Multimédias multisupport : 2
. Documents d'archives et manuscrits : 2
. Documents iconographiques : 1

BNF-GALLICA
Documents consultables en ligne
. Texte imprimé et livre numérique : 3
. Images animées : 1

BIBLIOGRAPHIE

La bibliographie ci-après ne saurait être exhaustive.

Poésies
1972* Dédicaces proverbes (Gallimard, Paris) - prix Max-Jacob, 1972
1976* Dans nos recommencements (Gallimard, Paris)
1979* Légendaire chaque jour (Gallimard, Paris)
1985* Voyageurs de la voix (Verdier, Lagrasse) - prix Mallarmé 1986
1990* Nous le passage (Verdier, Lagrasse)
1999* Combien de noms (L’improviste, Paris)
2000* Je n’ai pas tout entendu (Dumerchez, Creil, Reims)
2001* Puisque je suis ce buisson (Éditions Arfuyen, Paris)
2004* Infiniment à venir (Dumerchez, Liancourt, Reims)
2005* Tout entier visage (Éditions Arfuyen, Orbey, Paris)
2006* Et la terre coule (Éditions Arfuyen, Orbey)
2008* La vie je cours (Éditions Tipaza, Cannes)
2008* Parole rencontre (L'Atelier du Grand tétras, Mont-de-Laval)
2008* De monde en monde (Éditions Arfuyen, Orbey)
2010* Demain dessus demain dessous (Éditions Arfuyen, Paris)
2012* L'obscur travaille (Éditions Arfuyen, Paris)
2017* Infiniment à venir, suivi de Pour le poème et par le poème (Éditions Arfuyen, Orbey, Paris)

Essais
1970* Pour la poétique 1 (Gallimard, Paris)
1973* Pour la poétique 2 : Épistémologie de l’écriture, Poétique de la traduction (Gallimard, Paris)
1973* Pour la poétique 3 : Une parole écriture (Gallimard, Paris)
1975* Le Signe et le poème (Gallimard, Paris)
1977* Pour la poétique 4 : Écrire Hugo - 2 volumes (Gallimard, Paris)
1978* Pour la poétique 5 : Poésie sans réponse (Gallimard, Paris)
1982* Critique du rythme : Anthropologie historique du langage (Verdier, Lagrasse)
1985* Charles Nodier : Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises (Trans-Europ-Repress, Bramepan)
1985* Critique de la théorie critique, Langage et Histoire - direction de séminaire (Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis)
1988* Modernité modernité (Verdier, Lagrasse)
1989* La Rime et la vie (Verdier, Lagrasse)
1990* Le langage Heidegger (Presses universitaires de France, Paris)
1991* Des mots et des mondes (Hatier, Paris)
1991* Le Langage comme défi - direction de séminaire (Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis)
1995* La Pensée dans la langue : Humboldt et après - direction de séminaire (Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis)
1995* Politique du rythme, politique du sujet (Verdier, Lagrasse)
1996* Histoire et grammaire du sens - codirection avec Sylvain Auroux et Simone Delesalle (Armand Colin, Paris)
1997* De la langue française, essai sur une clarté obscure (Hachette, Paris)
1998* Traité du rythme, des vers et des proses - avec Gérard Dessons (Dunod, Paris)
1999* Poétique du traduire (Verdier, Paris)
2000* Et le génie des langues ? - direction de séminaire (Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis)
2000* Le Rythme et la lumière avec Pierre Soulages (Odile Jacob, Paris)
2001* L’Utopie du Juif (Desclée de Brouwer, Paris).
2001* Victor Hugo et la Bible (Maisonneuve et Larose, Paris)
2001* Célébration de la poésie (Verdier, Lagrasse)
2002* Hugo, la poésie contre le maintien de l’ordre (Maisonneuve et Larose, Paris)
2002* Spinoza poème de la pensée (Maisonneuve et Larose, Paris)
2004* Un coup de Bible dans la philosophie (Bayard, Paris)
2006* Vivre poème (Dumerchez, Liancourt, Reims)
2006* Le Nom de notre ignorance, la Dame d'Auxerre (Éditions Laurence Teper, Paris)
2007* Heidegger ou le national-essentialisme (Éditions Laurence Teper, Paris)
2008* Dans le bois de la langue (Éditions Laurence Teper, Paris)
2009* Pour sortir du postmoderne (Éditions Klincksieck, Paris)
2012* Langage, histoire, une même théorie (Verdier, Lagrasse)
2016* Le sacré, le divin, le religieux (Éditions Arfuyen, Paris)

Traductions
1970* Les Cinq Rouleaux :Le chant des chants, Ruth, Comme ou Les Lamentations, Paroles du Sage, Esther (Gallimard, Paris)
1973* Iouri Lotman : La structure du texte artistique - direction de la traduction collective (Gallimard, Paris)
1977* Le Chant des chants : le Cantique des cantiques ("Le Nouveau Commerce", Paris)
1981* Jona et le signifiant errant (Gallimard, Paris)
2001* Gloires, traduction des psaumes (Desclée de Brouwer, Paris)
2002* Au commencement, traduction de la Genèse (Desclée de Brouwer, Paris)
2005* Et il a appelé, traduction du Lévitique (Desclée de Brouwer, Paris)
2008* Dans le désert, traduction du livre des Nombres (Desclée de Brouwer, Paris)
2009* Les Noms, traduction de l’Exode (Desclée de Brouwer, Paris)

NB Les dates en tête des lignes sont supposées être les dates de première publication des oeuvres.
Les dates de parution suivies d'un * sont confirmées par un volume de la BNF.