Turquie : Duman, Nurduran

Gil Def Mar 24 Jan - 18:15

Nurduran DUMAN

Canakkale (Turquie) 23.10.1974

Nurduran Duman est poète, éditrice et traductrice de l’anglais. Originaire de Canakkale, elle vit actuellement à Istanbul. Du fait de son attirance pour la mer, elle a étudié à la Faculté des Sciences Maritimes et elle est diplômée en ingénierie navale. Elle a publié dans de nombreuses revues et journaux ses poèmes, ses traductions de poèmes et de nouvelles. Son recueil « Jeu de défaite » a reçu la mention spéciale du Jury du Prix poétique de Cemal Süreya 2005. Elle a préparé et présenté à la radio et à la télévision des programmes littéraires. Elle a animé divers cours notamment sur La littérature et les autres arts à l’Académie de Nâzim Hikmet et elle a dirigé un atelier intitulé "Faire surgir la poésie de l’existence" à Arnavutköy pour l’Académie de Gümüşlük. Elle est l’une des éditrices à l’origine de la plateforme d’actualité sur les arts et la littérature Artful Living (2012-2016). Elle est responsable de la coordination des ateliers du Halen DAM. Elle est membre du PEN club de Turquie. Ses poèmes sont traduits et ont été publiés en anglais, espagnol, allemand, français, occitan, chinois, finnois, bulgare, slovaque, roumain, macédonien. Nurduran Duman a été choisi pour représenter la Turquie dans le projet Versopolis, projet qui consiste à faire connaître les poètes des divers pays européens.

"Festival Voix Vives" Sète 2016
Lecture de textes par l'auteure