Test - Nicanor Parra (1914-2018)

Gil Def Sam 3 Aoû 2024 - 12:35

Nicanor PARRA
1914-2018

Test - Test

Voz : América Rubio

Récitant : Christian Malaplate

Qué es un antipoeta :
Un comerciante en urnas y ataúdes ?
Un sacerdote que no cree en nada ?
Un general que duda de si mismo ?
Un vagabundo que se ríe de todo
Hasta de la vejez y de la muerte ?
Un interlocutor de mal carácter ?
Un bailarín al borde del abismo ?
Un narciso que ama a todo el mundo ?
Un bromista sangriento
Deliberadamente miserable ?
Un poeta que duerme en una silla ?
Un alquimista de los tiempos modernos ?
Un revolucionario de bolsillo ?
Un pequeño burgués ?
Un charlatán ?
un dios ?
un inocente ?
Un aldeano de Santiago de Chile ?
Subraye la frase que considere correcta.

Qué es la antipoesia:
Un temporal en una taza de té ?
Una mancha de nieve en una roca ?
Un azafate lleno de excrementos humanos
Como lo cree el padre Salvatierra ?
Un espejo que dice la verdad ?
Un bofetón al rostro
Del Presidente de la Sociedad de Escritores ?
(Dios lo tenga en su santo reino)
Una advertencia a los poetas jóvenes ?
Un ataúd a chorro ?
Un ataúd a fuerza centrifuga ?
Un ataúd a gas de parafina ?
Una capilla ardiente sin difunto ?

Marque con una cruz
La definici6n que considere correcta.

Qu'est-ce qu'un antipoète :
Un négociant en urnes et cercueils ?
Un prêtre qui ne croit en rien ?
Un général qui doute de lui-même ?
Un vagabond qui se moque de tout
Vieillesse et mort comprises ?
Un interlocuteur de mauvais caractère ?
Un danseur au bord de l'abîme ?
Un narcisse qui aime tout le monde ?
Un plaisantin sanglant
Délibérément misérable ?
Un poète qui dort sur une chaise ?
Un alchimiste des temps modernes ?
Un révolutionnaire de poche ?
Un petit-bourgeois ?
Un charlatan ?
un dieu ?
un innocent ?
Un villageois de Santiago du Chili ?
Soulignez la phrase qui vous semble correcte.

Qu'est-ce que l'antipoésie :
Une tempête dans une tasse de thé ?
Une tache de neige sur un rocher ?
Un plateau plein d'excréments humains
Comme le croit le père Salvatierra16 ?
Un miroir qui dit la vérité ?
Une gifle au visage
Du Président de la Société des Écrivains ?
(Que Dieu l'ait en son saint royaume)
Un avertissement aux jeunes poètes ?
Un cercueil à réaction ?
Un cercueil à force centrifuge ?
Un cercueil à gaz de paraffine ?
Une chapelle ardente sans défunt ?

Marquez d'une croix
La définition qui vous semble correcte.

Traduction : Bernard Pautrat et Felipe Tupper, 2017

Autres textes du même auteur :

Desorden dans le ciel - Désordres dans le ciel
Epitafio - Epitaphe
Hay un dia feliz - Il y a un jour heureux
Padre nuestro - Notre Père
Sinfonia de cuna - Symphonie des berceaux