Canción de Amor - Rafael Alberti (1902-1999)

Gil Def Sam 1 Juin - 18:00

Canción de Amor - Rafael Alberti (1902-1999) Espagn18

Rafaël ALBERTI
1902-1999

Canción de Amor - Rafael Alberti (1902-1999) Albert11

Canción de Amor - Chanson d'Amour

Voz : German Ramon del Olmo Galvan

Amor, deja que me vaya,
déjame morir, amor.
Tú eres el mar y la playa.
Amor.

Amor, déjame la vida,
no dejes que muera, amor.
Tú eres mi luz escondida.
Amor.

Amor, déjame mirarte.
Abre los ojos amor.
Mis ojos quieren quemarte.
Amor.

Amor, déjame quererte.
Abre las fuentes, amor.
Mis labios quieren beberte.
Amor.

Amor, está anocheciendo.
Duermen las flores, amor,
y tú estás amaneciendo.
Amor.

Amour, laisse-moi partir,
laisse-moi mourir, amour.
Tu es la mer et la plage.
Amour.

Amour, laisse-moi vivre,
ne me laisse pas mourir, amour.
Tu es ma lumière cachée.
Amour.

Amour, laisse-moi te regarder.
Ouvre tes yeux, amour.
Mes yeux veulent te brûler.
Amour

Amour, laisse-moi t'aimer.
Ouvre les fontaines, amour.
Mes lèvres veulent te boire.
Amour.

Amour, il fait nuit.
Les fleurs dorment, amour,
et toi, tu te lèves.
Amour.

Traduction : Claude Couffon

Autres textes du même auteur :

A galopar - Au galop
Balada de la nostalgia inseparable - Ballade de la nostalgie inséparable
Balada del silencio temeroso - Ballade du silence craintif
El mar, la mar - La mer, la mer
Se equivocó la paloma - Elle s'est trompée la colombe
Ven, mi amor, en la tarde de Aniene - Viens, mon amour, dans l’après-midi d’Aniene