Girovago - Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
COUPS DE COEUR POETIQUES :: QUAND LA POESIE PASSE LES FRONTIERES :: POEMES DE LANGUE ETRANGERE - ITALIEN
Page 1 sur 1
Girovago - Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
Gil Def Dim 16 Juin - 15:26
 Giuseppe UNGARETTI 1888-1970  |
Girovago - Vagagond
Voce : Luigi Maria Corsanico
Voce : Luigi Maria Corsanico
In nessuna Parte Di terra Mi posso Accasare A ogni Nuovo Clima Che incontro Mi trovo Languente Che Una volta Già gli ero stato Assuefatto E me ne stacco sempre Straniero Nascendo Tornato da epoche troppo Vissute Godere un solo Minuto di vita Iniziale Cerco un paese Innocente "Allegria di Naufragi", 1919 | En aucune partie du monde je ne peux m’établir A chaque nouveau climat que je rencontre je reconnais avec lassitude que une fois déjà je m’y étais habitué Et je m’en détache toujours étranger Je vins au monde retour d’époques trop vécues Jouir d’un instant seul de vie initiale Je cherche un pays Innocent Traduction : Jean Lescure, 1981 |
_________________
La poésie, c'est les paroles éparses du réel (Octavio Paz)
Gil Def- Admin
-
Nombre de messages : 6798
Age : 75
Localisation : Nord de la France
Date d'inscription : 16/11/2007
COUPS DE COEUR POETIQUES :: QUAND LA POESIE PASSE LES FRONTIERES :: POEMES DE LANGUE ETRANGERE - ITALIEN
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|