Vanità - Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
COUPS DE COEUR POETIQUES :: QUAND LA POESIE PASSE LES FRONTIERES :: POEMES DE LANGUE ETRANGERE - ITALIEN
Page 1 sur 1
Vanità - Giuseppe Ungaretti (1888-1970)
Gil Def Ven 5 Juil - 14:59
 Giuseppe UNGARETTI 1888-1970  |
Vanità - Vanité
Voce : Lorenzo Pieri
Voce : Lorenzo Pieri
D’improvviso è alto sulle macerie il limpido stupore dell’immensità E l’uomo curvato sull’acqua sorpresa dal sole si rinviene un’ombra Cullata e piano franta 1917 | Soudain, s’élève au-dessus des ruines l’immaculée stupeur de l’immensité. Et l’homme incliné sur l’eau frappée de soleil se découvre une ombre bercée et lentement brisée. Traduction : Geneviève Burckhardt, 1968 |
_________________
La poésie, c'est les paroles éparses du réel (Octavio Paz)
Gil Def- Admin
-
Nombre de messages : 6798
Age : 75
Localisation : Nord de la France
Date d'inscription : 16/11/2007
COUPS DE COEUR POETIQUES :: QUAND LA POESIE PASSE LES FRONTIERES :: POEMES DE LANGUE ETRANGERE - ITALIEN
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|